Тютчев - Главная
Биография
Стихотворения
Публицистика
Письма
Воспоминания
Критика
Портреты
Рефераты
Статьи
Сcылки

Pour sa majeste l'imperatrice - Тютчев Ф.И.

[Вернуться назад] [Весь список стихотворений]

Prestige, Illusion, la Magie et la Fable:
Tout vient vous rendre hommage et tomber à vos pieds...
Et l’on sent, quelque part que vous apparaissiez
Que la Vérité seule est vraiment adorable.

Перевод:

Очарованье, волшебство и сказка
Приходят Вас почтить, склонясь у Ваших ног,
Над Вами ж только Истина и властна,
Где б не явились Вы, она царит как Бог.

(Перевод В. А. Кострова)

Копирование информации, размещённой на сайте разрешается только с установкой активной ссылки на www.tutchev.com